Hellvig lovește din nou: Marea Britanie are un comportament obraznic

Eduard Raul Hellvig este noul șef al Serviciului Român de Informații. Încă de săptămîna trecută, cu o zi înainte de ședința plenului reunit al Parlamementului (amînată pentru ieri) în care trebuia validat prin vot șef al SRI, Hellvig devenea vedetă în presa americană cu o declarație cel puțin iresponsabilă pentru funcția la care aspira.


Astfel, pe 24 februarie a.c., săptămînalul Newsweek scria (într-un articol intitulat “Va conspira Europa cu Putin pentru a înfrînge Ucraina?” – aici, text original) că cel care urma să devină șef al SRI scria, acum o vreme, că Europa nu-și permite un comportament obraznic de tip britanic sau grec! În original, pasajul sună așa: “The EU cannot afford the “misbehaving of the British or Greek type” or the “double play in the style of Sofia, Rome or Nicosia,” he wrote, referring to these countries’ ambiguous attitudes toward Russia. Those positions were even more worrying now that countries such as Poland, Estonia, Latvia, Lithuania and Romania were “the main targets of the Russian imperialism,” Hellvig added.”
Conform dicționarului Oxford de limbă engleză, “misbehaving” se referă (atunci cînd vine vorba de persoane) la “fail to conduct oneself in an acceptable way; behave badly” (sursa). Așadar, comportamentul de tip britanic (sau grec), în viziunea lui Hellvig, este un eșec al cuiva de a se purta acceptabil, este un comportament greșit.
O astfel de apreciere la adresa unui partener strategic al României din partea (deja) șefului Serviciului Român de Informații încalcă orice protocol diplomatic și reprezintă o jignire fără precedent la acest nivel. Care a fost făcută publică într-o revistă cu circulație mondială.
Domnule președinte Klaus Iohannis, poate îi transmiteți azi la ședința CSAT lui Hellvig să trimită măcar o scrisorică cu niscaiva scuze către 10 Downing Street.
http://prisacariu.ro/2015/03/03/hellvig-loveste-din-nou-marea-britanie-are-un-comportament-obraznic/